Monday, September 1, 2014





9月10日(水)~21日(日)まで、京都一乗寺にあるギャラリー「Black bird White bird」にて、料理家のたかはしよしこさん、イラストレーターの秋山花ちゃんと共に「やさいのいろ」をテーマに見て食べて着て楽しい展示をします。

たかはしよしこさんは、いつも仲良くしているあゆみ食堂あゆみちゃんのお師匠さん。いつもあゆみちゃんからよしこさんのパワフルなお話を聞いていたので、今回ご一緒することになり、とっても嬉しかったのです。

そして、実は私と花ちゃんとは従姉妹同士。
ギャラリーの方は従姉妹とは知らずに別々に声をかけてくださり、その偶然にギャラリーの方も、私たちもびっくりでした。

その従姉妹である花ちゃんと私で、9月13日には野菜のスタンプでエコバックをつくるワークショップをします。花ちゃんのイラストのスタンプや本物のお野菜を使ってオリジナルなバッグを一緒に楽しく作りましょう!

そして同じく13日には、たかはしよしこさんによる野菜盛りつけバトルや、13・14・15の三連休は出張エジプト塩食堂も!

それぞれご予約受け付けています◎

今回sunshine to you!からは新作エプロンなど展示販売する予定です!他にも切り株クッションやワンピースなどなども。

10日から13日まで在廊する予定です。

関西方面のみなさま、ぜひあそびにきてくださいね。

ILLUSTRATION: 秋山花
CLOTHES & PRODUCTS: sunshine to you!

<お野菜WORKSHOP 予約>
希望日/人数様/お名前/電話番号を必ず明記してご予約ください。
野菜スタンプ: info@sunshine-to-you.com
野菜バトル + エジプト塩食堂: info@s-s-a-w.com 担当おおつか宛

606-8167京都市左京区一乗寺樋ノ口町8-2
tel&fax 075−741−8111


Sunday, August 31, 2014




あっというまに月日はすぎ、とうとう8月最後の日となってしまいました。

葉山に越してきて早5ヶ月。
海のそばに暮らして初めての夏。

歩いて海へ行くことができて、窓からもいつだって海の様子が伺える。

海で泳ぐことが大好きでたまらないので、思い立って海に行けるなんて、夢のような日々でした。

だけど今年は秋の到来がなんだか早い。
すっかり空も、空気も秋みたい。

ありがとう夏。
でも今年は夏足りなかったよ。
また戻ってきてくれないかなあ。


Wednesday, July 30, 2014




Hayama Isshiki Beach


Friday, July 11, 2014



Hayama Isshiki Beach


Thursday, February 27, 2014

sunshine to you! ATELIER & SHOP は残すところあと3日の営業日となりました。残りの営業日は以下のスケジュールです。  

2月28日(金)12:00 ~ 20:00
3月1日(土)12:00 ~ 20:00
3月2日(日)12:00 ~ 20:00

最終日の3月2日にはクロージングパーティーも予定しています。

17:00頃からは、私が時々サックスで参加させてもらっている tailor made for a small room のライブがあります!
こちらはアトリエ隣りのsenkiyaにてライブをします。

tailor made for a small room

そして私が得意としているベーグルもこの日少しだけご用意させて頂きます。
ベーグルはいつもsenkiyaのオーブンを借りて焼いていたので、今回が最後となります!
特別に、あゆみ食堂にも少しだけ何か用意して頂きます。

あゆみ食堂

senkiyaもとても良い所なので、この機会にぜひ。
お子様も大歓迎です。

senkiya

お待ちしております!

- - - - -

sunshine to you! ATELIER & SHOP  CLOSING PARTY

2014年 3月2日(日)12:00 start
17:00~ tailor made for a small room LIVE

at. sunshine to you! ATELIER & SHOP
埼玉県川口市石神715 senkiya内
tel. 048-299-4750(senkiyaと共通)

ACCESS

Friday, February 7, 2014

my Alps



わたしのアルプス
the yetis

1   旅立つ人
2   明日のこたえ
3   
4  
5   記憶の家
6   星をつかむ
7   蛍の夜に
8   背中の青空
9  旅のつづき
10  わたしのアルプス


今回アルバムジャケットのデザインに関わらせて頂いていた the yetisの1st Albumが、ついにできあがりました。

アートディレクションはyetis、山の写真は枦木 功さん。
わたしはデザインと、盤面の山のイラストを描かせて頂きました。

中を広げた時に見える風景や、歌詞カードにも使われた枦木さんの写真がとてもとても良いです。



EDANEにて

Bobさんによるアルプスの切り絵のポスター




星ヶ丘のSewing Tableにて



今回の大阪EDANEでの展示と同時に、the yetisの1st Album release tourもありました。
初日はEDANEにて。2日目は星ヶ丘にあるSewing Table Coffeeにて。そして3日目は京都のe.n.sにて、3日間無事にツアーを終えたようです。

わたしが今回行けたのはEDANEとSewing Tableの2公演だけだったけど、今までになく心に強くのこる時間でした。


一本大きな木がすっくと立つような、大きなお山を望むような。

このアルバムを手にとってくれる人たちが、ライブを実際にきけた時、きっとそれぞれの心へ、ストンと落ちていくと思います。

…となんだか偉そうに言っておきながら、実はいつもyetisのヴォーカル 里美ちゃんの歌声を聴くと、すごく眠たくなっちゃう。。でも、それは決して悪い意味ではなくて、びっくりするぐらいリラ〜ックス、心が落ち着くのです。(本人たちも、寝てもいいよと言ってくれるので。。)これは実際に、生で里美ちゃんの聴いたことのある人しか伝わらないのだけど…!

里美ちゃんのハミングと歌声は、優しくて美しい。俳人であるウクレレの田川くんの詩は、とてもあたたかく、じんわりときいてきます。そして、メンバーも増えて、音色も深くあつくなっています。

生のthe yetis、ぜひひとりでも多くの方に聴いてほしいです。


今回のリリースツアーのライブは、
関東では今のところここ、sunshine to you! ATELIER & SHOPだけ。そして、この場所も3月2日までなので、ここでライブができるのも最後となります。

こちらのEDANEさんのBLOGでもthe yetisのライブの様子の記事が書かれています。→ EDANE BLOG「常夜灯便


EDANEではthe yetisによるかわいいバードコールも販売中です。CDとともにぜひチェックしてみてくださいね!




the yetis 1st album 「わたしのアルプス」。

それぞれの胸の中にある「山」を描くような、好い一枚ができました。
このたび、そのデザインに手をかしてくださった sunshine to you!の木原佐知子さんのアトリエで、リリースライブをおこないます。
微かな春の気配と空気のなか、うまれたばかりのアルバムを携えて参ります。
OSAKA→KYOTOツアーに続く、関東では最初のお披露目となるこの日。
夕暮れのなか、からだひとつで耳をすましにどうぞいらしてください。


わたしのアルプス
- the yetis 1st album release live -

2014年 2月11日
16:30 start

charge  /  1500円
ご予約方法  /  件名を「わたしのアルプス ライブ予約」とし、
お名前、人数、電話番号を添えて info@sunshine-to-you.com までお送り下さい。

〒333-0823 埼玉県川口市石神715 senkiya内



田川 薫 / ukulele, melodica, whistle, glocken, toys, chorus
山田里美 / vocal, hum, recorder
安藤誠英 / guitar, chorus

嘘つきとぽんぽんちきが夢見るように結成したバンド、the yetis
ペテンにかけたような音楽は、どこか懐かしく、
ときには絵本の中の風 景を映し出すよう
そして、その嘘は次第に大きくなって、
彼らはいつ か本当になることを信じている
現在は海と山に囲まれた、葉山「umi studio」を拠点とし、
雑草を活け てみたり、俳句を詠んだりして活動している



Thursday, February 6, 2014

We will move to Hayama.



お知らせがあります。

この度、sunshine to you!は春から拠点を葉山へ移すことになりました。


大の海好きのわたしは、以前からいつか海の見える街で暮らしてみたいという夢があり、意を決して今年の春から葉山へ移住することを決めました。


現在の埼玉のATELIER & SHOPは、3月2日(日)までの営業をもちましてCLOSEさせて頂きます。今後はSHOPとしての営業はなくなり、アトリエのみとなります。


お店に来てくれるお客様と直接おしゃべりしながら、自分でつくったり、すきだなあと選んだりしたものを販売する機会はしばらくはなくなります。

今後のSHOPの再開は未定ですが、またいつかやれるときがきたら、やるかもしれません。

生まれ育った地元埼玉の川口でこのお店を構えてから、本当にたくさんの人と出会うことができました。

お店には子どもたちがたくさん来るので、仲良しの子もたくさんできました。
2年と約10ヶ月の間でしたが、その間に子どもたちは大きく成長し、その成長をとっても嬉しく思うようになりました。(孫を見守るおばあちゃんみたいな気分!)
そして私自身も、ありがたいことにたくさんの楽しい仲間とお仕事に恵まれて、大きく成長することができました。

感謝の気持ちはとめどなく、思い返すといろんな思いが溢れてきます。

いつのまにか気がつけば、地元のみんなの存在が大きな大きな支えになっていました。

いつもあそびに来てくれていた皆様、本当にありがとうございました!


大切な大きな大きなものを胸に、次の舞台へゆきます。


3月2日までは、土日の営業の他に、平日も仕事の様子をみつつ、なるべくオープンしようと思います。(随時 twitter や Instagram でお知らせします。)

クローズまでの間、生地やサンプルなどのセールも行います。

最後の日にはクロージングパーティーも予定しています。

ぜひ埼玉にいるうちに、あそびにきてください。

お待ちしております!


sunshine to you! 木原佐知子



- - - - -


"Sunshine to you!" will move to Hayama this spring.

It has been my dream to live in a town with a ocean view so I decided to move my base to Hayama.

My current ATELIER & SHOP in Saitma is open until March 2.
The SHOP will be closed and become only a ATELIER after this.

We planed a closing party on the last day.
Please come while we are in Saitama!

Thank you all very much.

sunshine to you!
Sachiko Kihara